If I could pick a series that I like so much that I would do anything to see it scanlated,it could be Alto.It’s been 2 years since I read it…and I still love it.If somebody can find volume 2(the last volume) Please give it to me!!
As for the other series the group is doing.Basically,nothing is getting done because:
1.I’m too busy.
2.Some of the series have no new raws.
I will restart work on Nicoichi’s last chapter for volume 1 in a week,if my schedule permits.
Helloz,I was supposed to do this for Teishou a while ago.I’m kinda shorthanded on people who know how to handle toilet-paper raws so I had to ask for help =D.Dunno if she even remembers but….sorry it took so long.I’m not as fast as I used to be with cleaning.
Delays delays….I had to forgo proofreading and just pray its all good but whatever.
Summer is over….
News:
College starts on the 20th for me. so that means less releases obviously.Fu Sai says he’s got time to spare for translating volume 2 so we’ll see how it plays out.I’ll probably just concentrate on doing Minami-ke after volume 1 of this is done.
Random stuff:
I also stumbled upon an old gender-bender anime (vintage 1984): Stop Hibari-kun! I saw it more than a month ago by chance but never thought about it much after that.Anyway,there is 3 fansubbed episodes on youtube if you’re interested but the rest is raw.Its mostly comedy-ish but fun to watch….at least when I watched it.The only problem is the abrupt ending by the author for some unknown reasons.
Here’s an amv sung by the male lead.Both lead voice actors do get married eventually,a perfect love story lol.
Very rough english translation:
Long hair and sweet eyes.
It seems that God has something grand in store.
Is it a hobby?An obsession?A disease?
I just didn’t know…that she’s a he!! No No No No!
When she gazes at me with those gestures,my heart goes aflutter.
Hello…mass release here.It took a while just because.But rest assured, I put in alot of effort to make sure I translated everything right.Minami-ke is actually harder than it looks to understand even though the chapters are so short.And because its supposed to be comedy,it has to sound funny too…..harharhar
Kyaaa~
News:
Uh…I’ll be working to finish off volume 1 of Nicoichi before Fall Quarter starts on September 20th for college.I may or may not make it but chapter 10 is done(proofreading).And chapter 11 is 30% done.I’m aiming to finish it in 4 to 5 days.
I’ll talk more about what happens after September 20th in the next release(wihin he next 24 hours).
Thanks to Alex’s help as well as many many others(Trung…Uh Moonface etc) I present to you…Initial Experience!!
This is supposed to be a 3 part oneshot I guess.Hopefully I get more raws in the future because: No raws = (x_x)” I’ll release this on Mangahelpers too.
I think part of the reason I was attracted to the manga was because….uh…a twist of fate?Who knows man.I read it.I got excited.I translate the darn thing in a couple of hours.
If any of you are wondering about the nice picture in the credits, DON”T DO IT!!! IT”S A TRAP!!
Anyway, I did this chapter in 2 days…2 days which should have been spent on my class assignment which is still not done, due tomorrow.
Shows how important you guys are(or how lazy I am) to me.lol jk.
Love you guys/gals
Note:
Btw, someone suggested that I take up Fudanism or something as another Gender-bending project in the comments because the original translator isn’t working on it anymore.
My policy is that, unless he tells me straight up “Hey I don’t want to do this anymore”.I assume the project is taken,because he may have certain reasons for being slow like me.It’s a pretty good manga, but since I’m allergic to anything remotely yaoi, I feel a little scared/uncomfortable with it lol.
Uhh…well I guess thats it for GET!,its the first series finished after a year of releasing stuff lol.
I’d like to thank Alex and Teishou since without them it would have never got to where it is now.
I’ll be mostly translating 2 new series from now on as well as some Minami-ke on the side.Things are going to slow down abit since I have to start focusing on my research paper,which I’ve been putting off for 2 weeks now.F*** I hate writing.
So I did mention that I got a bunch of anime movies and the saddest one of the lot was this;Byousoku 5 Centimeters.I nearly shed tears.Yes this black heart of mine was almost broken.I’d suggest you get/rent the official dvd version since the subtitles captures everything quite nicely.On a side note,the subs on the video here were the best I could find,most of the other translations sucked,hell even ADV’s version had some issues.
For the past few weeks my life has been personified by the pitiful tears of a crying loli.Because of the ridiculous ammount of work that has been piled onto me week after week by my obviously heartless professor.Needless to say,I’m getting really fed up of all of this crap I had to put up with…
With that said,I see no let up in the constant buttrape until next month….and I won’t elaborate much more on the status of the other projects as of yet since I’m still thinking out a workable solution to all the problems dumped on me.I’ll try to give a better picture of what’s going on in the next release.
MEDIAFIRE (Sorry only mediafire because I’m tired)
Another To Love chapter I did.Mostly because of Riko and Yui being adorable that sprung me into action.I took my time with this one since I was trying out new cleaning techniques.It failed miserably and the scans took longer than usual.But its all good in the end.Thanks to tsukiko-chan,I avoided more facepalm moments when I discovered my speed translations have stupid grammar errors in them.As usual it’ll depend on my mood if I do 137 next week.
I put in a moe-moe credit page to seduce people.
News:
Expect more minami-ke soon…..
Nicoichi is….coming along….not really.I’ll be sorting out the kinks as soon as I sort out Minami-ke’s problems…
GET! is hopefully being done.Hopefully because I assigned it to another person.
In other news,the zombies have disappeared and I’m in complete shock since they were my favorite dance group.If anybody knows where they are tell me…I’m so sad…
Its kinda sad but I knew it would have happened sooner or later.Things can’t last forever.With this our project as well as our partner is no longer active.It wasn’t a bed of roses but I wasn’t all bad either.In the end,I agreed with them that its time to move on.I’ll still be doing my own thing but I doubt I’ll touch anything to do with Nurarihyon for a long time.I will however do the occasional shounen jump chapter of To Love-ru once I see something that catches my eye.
